We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

So Confused

from The Right Question by The Pornophonix

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.70 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • A special edition including a code to download the entire album, five artworks by PKMI, the original lyrics and a poster.

    **
    Un'edizione speciale che include un codice per il download dell'intero album, una serie di illustrazioni firmate PKMI ed ispirate alle tracce del disco ed un poster.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

about

Dopo tre notti insonni e tre giorni di occhiaie la testa è un pallone gonfio di dubbi e domande"

lyrics

So Confused
© The Pornophonix

Lei stringe il cuscino in un abbraccio passando notti in bianco
con i suoi pensieri e nient’altro.
E un'altra ora sola nelle lenzuola,
si domanda se dargli il suo cuore o non fidarsi ancora.
Ed ora un altro mattino le ride in viso
ha gli occhi gonfi apre la trousse, nota il segno del cuscino.
Fa un respiro si sente da schifo
se pensa che all’interno regna il peggio casino
Inoltre sto mascara non maschera la stanchezza
lei è sempre più confusa, fragile e incerta
Dopo tre notti insonni e tre giorni di occhiaie
la testa è un pallone gonfio di dubbie domande
Con chi ne parla dice che è un periodo strano
Che è amara la paura di amare che abbiamo, chiaro:
sta impazzendo, lo dice e lo ripete
battendo più volte la fronte alla parete
Nel pomeriggio è peggio glielo leggi sulla faccia
gli manca… ma no, è solamente stanca
Lei, scrive e cancella oceani di inchiostro e carta
Più volte lo chiama, più forte riattacca
Non mangia ma canta e ora alza il volume
lui riemerge dalle parole di ogni canzone
E come lo sta odiando adesso
Anche se lei sa che è esattamente l’inverso
Ed è in questo momento che lui bussa alla porta
Apre e si specchia nella sua faccia sconvolta
Anche lui ha gli occhi insonni e da giorni non dorme
La sogna ogni notte tra domande da insonne
Sono anime confuse tra situazioni diffuse
Lei lo abbraccia e...
Anime nude,
lui la bacia e dietro a loro quella porta si chiude!

Ehi oh girl
I wanna love you But ur so confused
Ehi oh girl
I can love you Can I love you?


Quella vestita in verde è una studentessa
È indietro con gli esami e ha una visione del futuro incerta
Psicanalizza prima gli altri poi se stessa
La storia col suo uomo la delizia e la tormenta
Attraversa un momento fatto solo di alti e bassi
È depressa l’istante dopo aver riso da matti
Lei ripete al suo compagno che hanno preso due percorsi
Che se non fanno in fretta rischieranno di non riconoscersi
Quella vestita in rosso fa la puttana
Ripete ad ogni uomo che lo ama e lo dimostra
Usa se stessa come veicolo di istinti
e in tanti perdono la testa per i suoi capricci, Lei
vive di promesse fatte e ricevute
Per metà fasulle e per metà non mantenute
Promette per se stessa un’altra vita così come
Poi promette vero amore ad ogni cliente in ogni posizione
Finge il suicidio per commuovere la gente
Fa lunghi bagni che appannano specchi e lamette
Frequentemente le lacrime le fanno nero il volto
Perché il trucco sulle ciglia è veramente troppo poi
Quella vestita in rosa è una giovane madre
Lei vive di premure ma le vede non considerate
Non scorge prospettive si sente già vecchia
Vorrebbe più tenerezza, meno indifferenza
Saccheggia la dispensa di Nutella e vino rosso
Ed ogni giorno è uguale all’altro il sole è sempre più nascosto
Quella vestita in nero mi guarda e mi dice:
non hai capito niente mi copre gli occhi, ride...

Ehi oh girl
I wanna love you But ur so confused
Ehi oh girl
I can love you Can I love you?

credits

from The Right Question, released June 21, 2011
Piero "PlerLess" Pandolfo: Bass.

license

all rights reserved

tags

about

The Pornophonix image

The Pornophonix Roma, Italy

Pornophonix project comes to life through the binding of the various genre aptitudes of the players, a wide range of sounds, starting from hip-hop, crossing to jazz/funk and ending up on more thoughtful tones. Every track tells a well-framed story, refined upon the process of tieing up the electronic sound of the MPC with acoustic instruments such as bass guitar, guitar, keyboard and wind section. ... more

contact / help

Contact The Pornophonix

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like The Pornophonix, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now